[新闻] 日本经济新闻：ＳＯＮＹ退出半导体事业

25楼的给的翻译根本就是原文的上半部分

而且翻译的后半都是编者自己的话

原文后半说的很清楚
sony和东芝将成立新的公司 sec也将出资一部分
东芝掌握经营权和负担生产责任 而sony也将成为主要的购买者
sony将剩余资金继续研发cell开开发新的次时代电视机等从而提高产品的竞争力
---------------------------------------------------

还以为SONY不做游戏机了呢.