[新闻] ＸＢＯＸ　ＯＮＥ新界面更新预览详情公布，优先邀请反馈积极的玩家

新的更新将推送给自愿加入测试的用户，我们会选择有反馈最多的预览测试人员而不是同时推送给所有预览人员。我们的目标是重新设置，首先推送给一组乐意反馈的人员，而且从他们那里取得反馈再给更多人员推送，获得更多反馈。

If you’re a member of the Xbox One Preview Program, you will get an invitation sent to you in an Xbox Live message.

我们会给现有预览人员中选择出的人员发送Xbox Live信息来邀请你们自愿参加。

From the invitation launch the Xbox Preview Dashboard and select the registration option.

请收到邀请的打开邀请再进入dashboard登记参与。

can then opt-in by selecting “Preview – New Xbox One Experience”.

你可以在此选择加入 “预览-新Xbox One体验”。

If you choose not to participate in this update (you just leave your registration as preview), you will continue to receive “regular” Preview Program updates going forward. This will not remove you from the Xbox Preview Program.

假如你不愿意，你则继续接受普通的预览，不会被移除到预览人员之外。

builds will regularly roll out over a period of several weeks to those who opt in, and our engineering team will work to improve the features and fix any bugs they identify throughout the preview testing.

新体验更新将通过数周的时间给自愿加入测试的人，Xbox工程师们将以测试中得到的反馈来改进功能。

The release to Preview will mark a significant milestone on our road to delivering the New Xbox One Experience. It’s important to us to continue to let our fans be a part of the process. Your feedback is incredibly important, so please continue to send us your input at Xbox Feedback and stay tuned for more information about the New Xbox One Experience in the coming weeks.

这个形式的预览是Xbox One新的体验的里程碑，我们的支持者是这个过程的重要成员，你们的反馈及其重要，请继续参与测试并不断反馈给我们--通过反馈app.

Please note that we will be providing more information on this message and opt-in system over the next few days, so keep your eyes on this forum.

更多信息将在今后若干天发送，邀请信息也将随后发出。请留意。

Thanks for participating in the Preview Program!

Emily - Program Manager @ Xbox, Xbox One Preview Program

[ 本帖最后由 cangying 于 2015-9-11 09:53 编辑 ]