(较真贴)SF2 大兵应该真正的翻译名叫盖尔而非古烈吧...

破裂人偶

魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2007-1-26 11:19 显示全部帖子

最初看到电软里就已经翻译成古烈，之后就习惯了。。。。偶们这里一般都通称空军，爱“耍内裤”的空军。。。。。。。。。。。。

TOP

破裂人偶

魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

2^# 大中小发表于 2007-1-26 13:15 显示全部帖子

本来8人和12人时俺们这里听起来象是“啊！内裤！”，后来到16里变了配音，听起来就象“耍内裤”了。。。XD。。

顺便问一下龙卷旋风腿的正确发音应该是啥？？听起来好象是“我三天不拉屎！。。”小时候都这么叫的，寒一个先。。。。

TOP