引用:

原帖由 DiabloII 于 2007-11-4 13:34 发表
没工夫把全文贴出来给大家看，我就试举一例给各位有脑子的人看看吧。

原文
They threw out 80 percent of the work they'd done and started over. But they now had barely a year and a half to reconstruct  ...

凭我英语六级的水平来看，很明显，ＤＲ这段翻译完胜．:D

引用:

原帖由 马甲爵 于 2007-11-4 17:19 发表

你会被人用8级给干掉的:D

高中水平都能看出这段文谁翻得好,8级的难道看不出?

其实我觉得出来澄清一下比较好,就算不道歉,说几句敷衍的话也好,这样就消失的话感觉莫明奇妙,而且RP不好,或者当事人正在忙于收集最新证据,准备第二波的逆转.:D