以前觉得魂斗罗很莫名其妙，不知道这三个词是什么意思，后来从日版FC魂斗罗之中知道是“具有优秀战斗能力和素质的人”

诸如此类还有《燃烧战车》什么的，但是最让人摸不到头脑的还是《人间兵器》，实在不知道这个游戏跟题目是如何挂上钩的

引用:

原帖由 倚天奸剑 于 2007-1-17 12:00 发表
至于“人间兵器”，是日本原文写法，英文版叫：CODE NAME:VIPER（代号“毒牙”）
你觉得这个名字如何？

英文版比较符合主题了
从游戏过程来看，就是某特工到南美野心小国去营救人质，末了到最后才发现原来派遣自己去的BOSS才是幕后黑手=。=

英文版名字颇有八十年代好莱钨间谍电影的风范