DR这译文风格我觉得眼熟啊……
而且对比原文，我至少发现了三处翻译的疏漏——这么洼的水平，我坚信断不是UCG的撰稿人能做出来的。

快两个月没碰游戏了，我最近对二次元沉迷了。不能相信那些流了一个星期血还不死的生物啊。

引用:

原帖由 2001914 于 2007-11-5 15:00 发表




你们讨论的都是地球上的话题吗……

你作为电软FAN，应该高兴。这说明那位同学的眼中只有电子游戏软件这一本杂志了。i say in my eyes only you.

操你大爷，我一直都是UCG饭，哪次你买回来UCG不是我先抢过来看。
你丫不买日游戏了，这更让我怀恨在心。