《华尔街日报》中文网

中国消费者等待iPad登陆，会像以前等待苹果公司 (Apple)其他产品那样久吗？

这家酷到可以引发犯罪风潮的美国消费电子产品生产商，在中国取得的成绩完全赶不上其他地方。原因有多种，而一个很重要的原因就在于，苹果公司经常要等上一段时间才在中国销售新产品。

多年来，苹果公司在中国的运营活动相比竞争对手都是屈指可数，直到2008年，它在中国的第一家（到现在还是唯一一家）苹果专卖店才开张。要知道，中国作为世界上人口最多的国家，早就成了世界第一大手机市场，第二大电脑市场，网民数量超过其他任何国家。多数电子产品公司都已经把中国市场列为重中之重，并积极争抢市场份额，这当中有惠普(Hewlett- Packard)，戴尔(Dell)，还有诺基亚(Nokia)等等。这些公司的很多CEO每年至少来中国一次（一些人来的次数更多）。还不知道苹果 CEO乔布斯(Steve Jobs)上次是什么时候来的中国，甚至不知道他有没有来过中国（苹果公司拒绝透露）。

苹果公司计划3月下旬在美国开始发售iPad。它还没有说什么时候开始在中国销售iPad；上周三的公告只是说“国际定价和世界范围内的上市计划将择日公布”。但它在旧金山如此表态后的一天之内，其中文网站首页上就贴上了这款9.7英寸触摸式平板电脑的图片，让人猜测中国消费者拿到这台设备的时间，可能会比当初拿到行货iPhone更快；iPhone花了两年时间才在中国推出。（iPhone在美国推出时，苹果并没有在其中文网站上发布有关这款手机的信息。）

过去苹果按兵不动的时候，很快就会有山寨生产商和水货进口商进场，来满足消费者对苹果产品或类苹果产品的需求。去年苹果公司在中国正式推出iPhone的时候，很多想买的中国人已经买了，还有很多人忍了很久过后买了Android手机。行货iPhone的销售情况波澜不惊。同样，iPod在北京的大街上远没有在纽约那样常见，MacBook在中国的个人电脑发货量中还不到1%。

和之前推出的苹果新产品相比，人们对iPad报以更多的怀疑，中国用户也不例外。一位署名为“LLL”的网民在Engadget.com中文版上写道：“话说我们不需要介于手机和笔记本之间的东西……” 另一位名为“sautao”的网民写道：“不支持多任务处理，实在是让人咬牙。”

但据凤凰卫视(Phoenix TV)一项调查，40%的受访者表示他们会购买iPad。山寨厂商和水货经销商已经为苹果像过去那样慢半拍做好了准备。市面上已经有了一些像iPad的东西，包括一家名为深圳巨龙兄弟实业有限公司(Shenzhen Great Loong Brother Industrial)的中国公司生产的一款屏幕更宽、硬盘空间更大的“P88”（不过值得注意的是，iPad的魅力很大程度上在于它的软件，所以两款机器难作比较）。

另外，就在iPad现身苹果中文网站之前不久，水货经销商也已经开始接受订单。按照他们的计划，499美元的那款加价近450美元，保证于美国上市首日之后的四个星期内送到。

Loretta Chao / Juliet Ye

引用:

同样，iPod在北京的大街上远没有在纽约那样常见，MacBook在中国的个人电脑发货量中还不到1%。

果然在中国玩什么烂苹果是一种不到1%的来福斯戴尔