引用:

原帖由 zafm0861 于 2009-5-27 07:29 发表
基情主题么

Gay在这里显然是欢乐的意思

引用:

原帖由 slowsonic 于 2009-5-27 13:29 发表
不过Tony Prince（Gay Tony)真的是Gay来得。

这次的主角是那个抢钻石的黑人，那个任务叫命运三差口果然是由预谋的，三煮饺聚首。

Grand Theft Auto IV's second downloadable episode, The Ballad of Gay Tony injects Liberty City with an overdose of guns, glitz, and grime. As Luis Lopez, part-time hoodlum and full-time assistant to legendary nightclub impresario Tony Prince (aka "Gay Tony"), players will struggle with the competing loyalties of family and friends, and with the uncertainty about who is real and who is fake in a world in which everyone has a price.

可以翻成《夜店欢乐颂》