» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

福尔摩斯这个译名 是怎么来的?

ps2ngc

小黑屋

帖子
2690 
精华
0 
积分
21232 
激骚
131 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-11 
1# 大 中 小 发表于 2010-3-16 11:38  显示全部帖子
港台翻译感觉是非要给外国人起个中文姓似的，第一个字必须是百家姓里的，后面的字也要求比较本土化

史大林
罗斯福
邱吉尔
欧巴马


布希
普金

鲁夫
索隆
香吉士
娜美菲儿……

日了，越说越下道儿了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博