（转）泽尻改名泽尻英龙华 -_-!

以日劇「一公升的眼淚」一砲而紅的日本偶像女星「澤尻繪里香」，日前透過經紀公司向包括台灣在內的華語市場表示，她的漢字名字，將正式定為「澤尻英龍華」，請大家不要再叫她「澤尻繪里香」了。

「澤尻繪里香」的「繪里香」三個字，其實在日文是用片假名來寫的，「繪里香」或「繪梨香」，是台灣片商為了方便，所用的漢字名字；不過據說澤尻繪里香在知道華語市場把她的名字叫做「繪里香」或「繪梨香」之後，覺得這樣的名字看起來，太小女生了，所以決定自己為自己的漢字名字正名，叫做「英龍華」，據報導，澤尻自己說，「英龍華」這個名字，聽起來生氣勃勃，很有氣勢，感覺很酷，雖然和日文發音有點不同，但她覺得沒關係。

而澤尻在去年年底拍的電影「手紙」，今年將在台灣上映，片商到時候應該會在宣傳的時候，把她正名為「澤尻英龍華」。




看上去还真有点象真的。。。。仅在华语市场用这个名咯

[ 本帖最后由 vitaminv 于 2007-1-28 13:49 编辑 ]