posted by wap, platform: iPhone
楼主太死板了
现在那么多英式中文不也一样用
“这就是xxxxx的原因”就是一句标准的英式中文，我们不也习惯了？

懂就行了
那いただきます怎么翻译？中文里也没有，都是我开动了，现在不也习惯了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @tobewind  于 2019-9-22 10:23 发表
中二味迎面而来

中二是因为后面，不是前面
换成“果然还是得搬他娘的意大利炮来”你再感受一下中二不。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @tobewind  于 2019-9-22 11:18 发表
李云龙说出“果然”这么文绉绉的词也少见

这世界上只有李云龙能搬意大利炮啊，这么矫情的嘛