[新闻] 网友抱怨难上网易过热 苹果iPad恐需召回

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100408/5/23iaj.html

网友抱怨难上网易过热 苹果iPad恐需召回

更新日期:2010/04/08 11:43

（中央社台北8日电）成千上万名iPad使用者抱怨无法上网后，苹果公司（Apple）恐需召回全新上市的iPad平板计算机。

伦敦 「每日邮报」（Daily Mail）昨天报导，数百名民众在苹果网站上发文抱怨收不到无线网络讯号，充电与上传程序也有问题。一些人抱怨iPad易过热，屏幕上出现：「使用前请先 让iPad冷却」字样。

iPad自3日上市以来，在美国已卖出超过30万台。

一名民众在苹果网站上抱怨：「没想到不能上网的 iPad一无是处，只能用记事本软件打打笔记。」
苹果在网站上发布讯息响应抱怨：「特定情况下，iPad可能无法在重开机或自休眠状态回复 后，自动加入已知无线网络。」

Macworld科技专家史赖特瑞（Brennon Slattery）指出：「若问题持续，苹果有必要召修iPad。」
他指出，苹果可能得更换iPad内实体天线，以改善无线网络收讯问题。

抱 怨声浪不断涌入之际，苹果执行长左伯斯（Steve Jobs）一派轻松，身穿连帽运动衫、牛仔裤与休闲鞋，手插口袋，在iPad上市日中午步入加州一家苹果经销商。

眼尖民众立即认出大名鼎鼎 的左伯斯，他也亲切与员工和民众聊天，并向10几岁的少女示范iPad功能。

苹果目前仍未宣布任何召修行动，不知亲民的左伯斯得知这些抱怨 后，会采取何种措施安抚消费者。（译者：中央社萧倩芸）990408

[ 本帖最后由 kevinpank 于 2010-4-8 14:49 编辑 ]