[新闻] 东芝正式宣布终止HD DVD业务 （中文官方新闻稿）

东芝宣布中止HD DVD业务

公司仍将全力满足消费者的高清需求

东京，2008年2月19日 － 东芝公司今天宣布，经过对其HD DVD整体战略的透彻分析，决定不再继续开发、生产和销售HD DVD播放机和刻录机。这项决定是在最近市场上发生重要变化之后做出的。但是，东芝将继续为东芝 HD DVD产品的所有用户提供全面的产品支持和售后服务。



HD DVD的问世，是为了让消费者以经济实惠的价格享受到高质量的高清内容，同时，在未来，消费电子和IT技术将会继续朝着融合的方向发展，HD DVD的问世也是为了引领消费者更好地进入未来的数字融和新时代。



东芝公司总裁兼首席执行官西田厚聪表示：“我们慎重地评估了这场所谓的‘新一代DVD标准之争’继续下去将会带来的长期影响，我们结论是：迅速地做出决策将有助于市场的发展。尽管我们为公司，更为消费者感到遗憾，但是高清内容真正的大众市场机遇尚未全面展开，而且东芝将继续引领广泛的技术创新，进一步满足大众消费电子市场的高清需求。这些技术包括大容量NAND闪存、小型硬盘、新一代CPU、图像处理、无线通信以及加密技术。公司今后将陆续公布在这些融合技术方面的战略进展。



东芝将开始减少HD DVD产品对零售渠道的供货量，并计划在2008年3月底停止供货；在同一期间，东芝还计划停止用于PC、游戏和汽车导航的HD DVD光盘驱动器的量产，但仍将尽力满足用户的需求。公司将保持目前内置HD DVD光盘驱动器的笔记本电脑的生产线，同时继续评估这些产品在其满足未来市场需求的整个产品线中的定位。



这项决定将不会对东芝在现有DVD方面所做出的承诺带来任何影响，而且公司将继续销售现有DVD播放机和刻录机。作为DVD论坛的成员，东芝将继续为DVD的发展做出贡献。DVD论坛拥有约200家会员企业，是一个致力于探讨和定义针对消费者和相关产业的最佳光盘格式的国际组织。



东芝还将和环球影城（Universal Studios）、派拉蒙影业公司（Paramount Pictures）、以及梦工厂（DreamWorks Animation）等与东芝携手建立HD DVD市场的合作伙伴，以及日本和欧洲的主要娱乐内容提供商以及IT行业的领军企业，包括微软、英特尔、以及惠普，保持合作关系。东芝将研究与这些公司的潜在的合作机会，面向未来的商业机遇，充分利用在开发HD DVD过程中所得到的众多资源, 满足消费市场的高清需求。