» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 我以前就说过，女神侧身像那个profile更适合翻译成“侧面描写，传记”之类

samusialan

混世魔头

帖子
3238 
精华
0 
积分
15528 
激骚
93 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-12 
1# 大 中 小 发表于 2017-5-14 12:08  显示全部帖子
还是《北欧女神传》好点，不用音译单单“女神”鬼知道你说的是哪个、出处在哪
profile从游戏来看还是指这么一段故事，而不是指人事档案

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博