安徽卫视五月日剧旋风《电车男》首登大陆

qilang

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2007-4-30 23:16 显示全部帖子

感觉没有删减，配音和字幕组翻译的差不多

片头的歌还是电车男的BGM，只是英文的换成日文的，歌其实都是电车男OST里面的歌

TOP

qilang

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

2^# 大中小发表于 2007-4-30 23:27 显示全部帖子

电脑里放日文版，电视里放中文版，看日文版的片源听中文版配音，美帆JJ出来了

TOP

qilang

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

3^# 大中小发表于 2007-4-30 23:35 显示全部帖子

第一集结束了？靠

2个字：失望，看日语版去了

[ 本帖最后由 qilang 于 2007-4-30 23:36 编辑 ]

TOP

qilang

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

4^# 大中小发表于 2007-4-30 23:43 显示全部帖子

还有第2集，第一集没结束就放字幕？

[ 本帖最后由 qilang 于 2007-4-30 23:46 编辑 ]

TOP

qilang

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

5^# 大中小发表于 2007-4-30 23:57 显示全部帖子

COS人鬼情未了那段删除了

TOP

安徽卫视五月日剧旋风 《电车男》首登大陆