clock。。。明明是钟么。。。还闹表？LZ难道长得和扎股一般高大？

引用:

原帖由 MAX 于 2007-12-3 19:12 发表
虽然我没学过英语，但是clock是钟吗？或者说只能是钟吗？你自己再去好好查查字典吧。
你自己去看17楼兄弟给的链接，下次卖弄英语之前先做好准备工作。

没人吃饱了撑了到漫区来卖弄英语的
我只不过凭常识说那玩意儿在汉语里该叫钟，你非说是表那就“表”吧。。。名词之争毫无意义
PS：战区真是个熏掏人的地方

引用:

原帖由 MAX 于 2007-12-6 22:18 发表

你老人家这不是炫耀英语是在干啥呢？我都说了，你自己看看另外一个朋友给的链接去，然后自己去查查什么是「目覚まし時計」。

那阁下算不算炫耀日文呢。。。拜托表那么无聊好不好。。。多引个clock不知道刺激到那根神经了？
凡人，看到图上那话儿，都会脱口而出“钟”的
非凡神人就表一再向吾等凡人发难了，仙界的东西有别名，俺承认不认识钟和表了好乏。。。

引用:

原帖由 MAX 于 2007-12-7 20:21 发表

我这不算是炫耀日文，我只是告诉你这个东西的真实名称是什么。
我不知道你的这个“凡人，看到图上那话儿，都会脱口而出“钟”的”结论是怎么得出来的，请你不要自以为代表大家好不好。
我也不知道刺激到你哪根神 ...

真实名称原来确实是叫“表”啊，我学到了，我错了 ，其实clock这词儿，俺压根也不认得，只是从大侠的图上引了下，若要继续为吾等愚民普及钟表和外语知识，可以去水区独立开帖，大侠发扬战区精神实属可贵，但污了自己漫帖毕竟得不偿失了，谢谢

还没战过瘾啊。。。
真是
古有“马鹿”
今有“表钟”

严格来说现代汉语即使用“闹表”这个称谓，也多是指有闹铃功能的手表
虽然我最初那句话可能激起LZ的反感情绪
但也请LZ尊重事实，在此死挺着好战神经争论：钟、表、clock、时计，有意义么？
这些常识问题你该自己去问身边的人，问字典，问百科，问google去。。。
原来只觉得LZ是不是笔误，所以跟了帖提醒，不料反应竟如此过激，甚至反过来指责俺，教导我们这个不该叫钟，战区以外也能出这样的人才，真屎尿未及也。。。

那个回帖是不是为挑头闹事而发，正常人也心里有数
那方言中所说的“闹表”翻译成标准中国语还不是“闹钟”了。。。
我没有藐视你那方言的意思，但拿方言里混用的个例，来证明钟表俩字的通用性，也太苍白了吧。。。
有地方方言称“电单车”为“电驴”的，难道“单车”=“驴”？

俺本来在说，我觉得那玩意儿是闹钟，所以我发了帖叫它闹钟，你爱叫它表就叫表去，没人拦你
所以LZ表一再跳出来自己为难自己了