台版完全，港版粤语太浓了。。。纸张印刷港版好点

引用:

原帖由 edwang 于 2012-8-27 15:30 发表
喜欢无限、庄子、达尔什么的就入港版完全版，不然还是台版吧

不止这些，语句也粤语化严重，要不是先买了港完全版导读，看那翻译简直看不太懂买了台版，要是图纸张印刷好买港版就后悔了。。。

不过这么浓的粤语翻译在港版里也算少数把