posted by wap, platform: iOS

码点字再科普下。
支那本身是中性词，是日本古代对中国大陆的一种称呼，只是二战时几乎成了官方对中国的称呼，加上国人那时已经有了民族耻辱感，所以不愿别人那么叫。是特定时代特定情况导致的新词义，即对中国的一种蔑称。顺便说下，其实当时日本政府官方还是要称中华民国。中国这个称呼说实话确实是比较自负的称呼，以古代之义用现代话说就是世界的中心之国，古代也就周边几个附属国那么叫，日本其实从古至今就从没对中原王朝臣服过，因为他们是尚武的民族，当然文化上的崇拜是另一回事，因为东亚区域不学中国，能学谁？中原王朝一般也无心去理那种小邦荒蛮之地，愿贡最好，不贡也没问题。就算对于古代日本来说，除了崇汉崇到骨子的少数日本人会以中国称呼，一般都用唐土，华夏（用的也极少），朝代名，支那等词来表述，支那一称呼也是从江户时代开始流行的。从语源讲，支那可能是印度对汉语秦字音译的转音，其汉字的写法与发音其实也是随中国翻译佛经时音译过来的，也就是说支那一词不是日本自创，也是由中国传入日本的。

本帖最后由 聋则嗅明XP 于 2014-2-9 16:34 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iOS

引用:

原帖由 @dorn  于 2014-2-9 16:39 发表
那你全家都是支那人了？？？:D

你算人生攻击么？有仔细看我写的东西吗。

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @handsomeken  于 2014-2-9 20:38 发表
posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

x姐本身是什么意思来着？

年轻女人，但最早还是带有贬义，一般就指卑微的女性，后来变对未婚女子或年轻女子的敬称，目前现代词义，两者都有。