引用:

原帖由 老刘吃嫩草 于 2008-6-11 17:39 发表
MGS4 发售前.小岛最后一次接受GAMESPOT的采访, 当被问到"MGS4到底是不是有其他平台?" 小岛一改以往PS3独占或不回答的态度,认真的回答道:

" 这让我很难回答, 我只能说我之前一直在为PS3尽全力开发MGS4,而现在我考虑的是怎样把他移植到其他平台......"

采访视屏地址, 从第3分钟起谈到了这个问题

红字部分和蓝字部分显然是矛盾的

引用:

原帖由 antizhuangb 于 2008-6-11 18:04 发表


录像原文在第一页，欢迎张老师

你是说楼主的翻译不符合原文？