http://www.nintendo.co.jp/ds/dsiLL/index.html
http://www.nintendo.co.jp/corporate/release/2009/091029.html

DSiが広視野角・大画面に！

ニンテンドーDSi LL

―　11月21日、20,000円で新発売　―

任天堂株式会社（本社：京都市南区、取締役社長：岩田聡）は、2004年12月2日のニンテンドーDS国内発売以来2009年9月末までに2,812万台（全世界では1億1,348万台）のニンテンドーDSシリーズを出荷販売し、世代を超えてご愛顧いただいてまいりました。この度、「もっと大きな画面で」「みんなと一緒に」DSを楽しみたいというお客様の声にお応えし、ニンテンドーDS LiteそしてニンテンドーDSiよりも画面サイズを大幅アップ（ニンテンドーDS Lite比93％増）するとともに、広い視野角で周りの人と画面が共有できるニンテンドーDSiを発売することといたしました。

4.2インチ×2画面の　ニンテンドーDSi（ディーエスアイ） LL（エルエル）

を2009年11月21日（土曜日）にメーカー希望小売価格20,000円（消費税込）で発売することをお知らせいたします。

このニンテンドーDSi LLは、遊び心溢れるユニークなカメラやミュージックプレーヤーそしてインターネット接続といったニンテンドーDSiの機能はそのままに、画面と本体を大きくした「LLサイズのニンテンドーDSi」で、表示される文字等が大きくなるだけでなく、画面の視野角も向上させましたので、携帯型ゲーム機でありながら、プレイヤーの周りにおられるご家族やお友達にもゲーム画面を一緒にご覧いただけます。また、本体に格納できる専用タッチペン（約96.00mm）に加えて、皆様が日常お使いのペンに近い長さ129.3mmのタッチペンも附属し、タッチパネルへの文字入力も一層便利になります。更に、ニンテンドーDSi本体内蔵メモリにダウンロード購入していただけるニンテンドーDSiウェアの中から、「ちょっと脳を鍛える大人のDSiトレーニング文系編」、「ちょっと脳を鍛える大人のDSiトレーニング理系編」、「明鏡国語　楽引辞典」の3つのソフトを本体にあらかじめ内蔵していますので、本体をご購入いただけば直ぐにお楽しみいただけます。本体色は「ダークブラウン」、「ワインレッド」、「ナチュラルホワイト」の3色を発売時に用意いたします。

ニンテンドーDSは一家に一台にとどまらず、「一人一台」お持ちいただけるまでにしたいと当社は考えており、機能やカラーのバリエーションに加えて今回は画面が大きくて見やすい「新たなサイズバリエーションを追加投入」することで、更に多くの皆様に「マイDS」としてお使いいただけることを期待しております。

	4.2型	3.25型	3.0型
	透過型TFTカラー液晶 （26万色表示可能）	透過型TFTカラー液晶 （26万色表示可能）	透過型TFTカラー液晶 （26万色表示可能）
	横 161.0mm 縦 91.4mm 厚さ 21.2mm タッチペン長さ 約 96.0mm タッチペン（大）長さ 約 129.3mm	横 137.0mm 縦 74.9mm 厚さ 18.9mm タッチペン長さ 約 92mm	横 133.0mm 縦 73.9mm 厚さ 21.5mm タッチペン長さ 約 87.5mm
	ニンテンドーDSi用ACアダプタ 専用バッテリーパック	ニンテンドーDSi用ACアダプタ 専用バッテリーパック	ニンテンドーDS Lite用ACアダプタ 専用バッテリーパック
	約314g （バッテリーパック・タッチペン含む）	約214g （バッテリーパック・タッチペン含む）	約218g （バッテリーパック・タッチペン・GBAコネクタカバー含む）
	約3時間	約2時間30分	約3時間
	最低輝度　約13～17時間 低輝度　　 約11～14時間 中輝度　　 約9～11時間 高輝度　　 約6～8時間 最高輝度　約4～5時間 （使用するソフトにより異なります）	最低輝度　約9～14時間 低輝度　　 約8～12時間 中輝度　　 約6～9時間 高輝度　　 約4～6時間 最高輝度　約3～4時間 （使用するソフトにより異なります）	最低輝度　約15～19時間 低輝度　　 約10～15時間 高輝度　　 約7～11時間 最高輝度　約5～8時間 （使用するソフトにより異なります）
	ニンテンドーDS専用ソフト ニンテンドーDSi専用ソフト ニンテンドーDSiウェア	ニンテンドーDS専用ソフト ニンテンドーDSi専用ソフト ニンテンドーDSiウェア	ニンテンドーDS専用ソフト ゲームボーイアドバンス専用ソフト
	ニンテンドーDSiブラウザー うごくメモ帳 ちょっと脳を鍛える 大人のDSiトレーニング 文系編 ちょっと脳を鍛える 大人のDSiトレーニング 理系編 明鏡国語 楽引辞典	ニンテンドーDSiブラウザー※ うごくメモ帳※ ※2009年秋以降出荷のDSi本体に内蔵されています。内蔵されていない場合は、DSiショップで無料でダウンロードしていただけます。
	DSカードスロット SDメモリーカードスロット ACアダプタ接続端子 ステレオヘッドホン／ マイク接続端子	DSカードスロット SDメモリーカードスロット ACアダプタ接続端子 ステレオヘッドホン／ マイク接続端子	DSカードスロット ゲームボーイアドバンスカートリッジスロット ACアダプタ接続端子 ステレオヘッドホン／ マイク接続端子
	ニンテンドーDSi LL本体 ニンテンドーDSi用ACアダプタ ニンテンドーDSi LL専用タッチペン ニンテンドーDSi LL専用タッチペン（大） かんたんスタートガイド 取扱説明書	ニンテンドーDSi本体 ニンテンドーDSi用ACアダプタ ニンテンドーDSi専用 タッチペン（２本） かんたんスタートガイド 取扱説明書（基本編・操作編） サポートブック	ニンテンドーDS Lite本体 ニンテンドーDS Lite専用 ACアダプタ ニンテンドーDS Lite専用 タッチペン（２本） ニンテンドーDS Lite専用 GBAコネクタカバー ニンテンドーDS Lite用ストラップ 取扱説明書

-----
补充中文

    任天堂官方今天正式发表声明，公布了NDSi的后续规格主机（没错，就跟前不久传闻所说的一样），拥有一个更大的屏幕和……另一个更大屏幕的，NDSi LL。
    NDSi LL将在不久后的11月21日发售，价格为20,000日元。新主机最显著的变化是液晶屏尺寸再次扩大，比起NDSL来增加了近93%。但屏幕类型、分辨率和发色数没有变化。也就是说，文字会显示得更清晰，但游戏画面看起来可能反倒不如从前。
    当然，屏幕增大的同时，主机的体积也继续变大。NDSi LL比NDSi长了3厘米，宽了近2厘米。说的更直观一点，除了长度以外，NDSi LL的宽度和厚度都超过了现在的PSP-3000。

NDSi LL与NDSL和NDSi的尺寸对比

    颜色方面，任天堂照例为NDSi LL首发准备了3种规格的色彩，即炭黑、天然白和酒红。配件方面，NDSi LL将附带一长一短两根触控笔，方便不同喜好的人使用。
    最后值得一提的是，过去作为DSi ware发售的《稍事锻炼 大人的DSi训练 文系篇》、《稍事锻炼 大人的DSi训练 理系篇》和《明镜国语 乐引辞典》3款游戏，这一次将作为NDSi LL的内置软件随主机赠送。

	NDSi LL	NDSi	NDSL
液晶屏尺寸	4.2型	3.25型	3.0型
液晶画面	透过型TFT彩色（26万色）	透过型TFT彩色（26万色）	透过型TFT彩色（26万色）
外观尺寸	长：161.0mm   宽：91.4mm   厚：21.2mm   触控笔长：96.0mm 触控笔长（大）：129.3mm	长：137.0mm   宽：74.9mm   厚：18.9mm   触控笔长：92.0mm	长：133.0mm   宽：73.9mm   厚：21.5mm   触控笔长：87.5mm
电源	NDSi专用电池及AC适配器	NDSi专用电池及AC适配器	NDSL专用电池及AC适配器
重量	约314g	约214g	约218g
充电时间	约3小时	约2小时30分	约3小时
使用时间	最低亮度：约13～17小时 低亮度：约11～14小时 中亮度：约9～11小时 高亮度：约6～8小时 最高亮度：约4～5小时 （依所选游戏不同）	最低亮度：约9～14小时 低亮度：约8～12小时 中亮度：约6～9小时 高亮度：约4～6小时 最高亮度：约3～4小时 （依所选游戏不同）	最低亮度：约15～19小时 低亮度：约10～15小时 高亮度：约7～11小时 最高亮度：约5～8小时 （依所选游戏不同）
对应软件	NDS专用软件及DSi Ware	NDS专用软件及DSi Ware	NDS专用软件及GBA软件
内置软件	NDSi浏览器 随身记事本 大人的DSi训练文系篇 大人的DSi训练理系篇 明镜国语 乐引辞典	NDSi浏览器 随身记事本（仅限2009年秋季之后出货的版本）	—————
输入/出端子	NDS卡带插槽 SD卡插槽 AC电源适配器端子 立体声音箱/内置麦克	NDS卡带插槽 SD卡插槽 AC电源适配器端子 立体声音箱/内置麦克	NDS卡带插槽 GBA卡带插槽 AC电源适配器端子 立体声音箱/内置麦克
同捆内容	NDSi LL本体 NDSi电源适配器 NDSi LL专用触控笔 NDSi LL专用触控笔（大） 简明使用指导 使用说明	NDSi本体 NDSi电源适配器 NDSi专用触控笔（2支） 简明使用指导 使用说明	NDSL本体 NDSL电源适配器 NDSL专用触控笔（2支） NDSL专用GBA卡槽盖 简明使用指导

来自LU

每克单价，PSPgo最贵

158g　PSPgo 　　　　169.6円
189g　PSP-2000　　 104.8円
189g　PSP-3000　　 88.9円
214g　DSi 　　　　　　88.3円
218g　DS Lite 　　　 77.1円
275g　DS　　　　　　　54.5円
280g　PSP-1000　　 70.7円

314g　DSi LL　　　　 63.7円