PS3版《薄暮传说》新要素（05-26）

●心强き参戦者と新たな术技を駆使して戦え

　プレイステーション３版の登场にあたり、新キャラクターを始めとする多数の追加要素が盛り込まれている『テイルズ オブ ヴェスペリア』。今回は、Xbox 360版からさらに出番を増 した主人公の亲友フレンの勇姿や、新たなボス、新たな术技の情报をお届け。


●追加要素その1　主人公の亲友が活跃度アップ

　Xbox 360版ではユーリたちと行动をともにすることが少なかったフレンだが、本作では彼の登场シーンがボリュームアップしている。さらに、パーティーの一员として戦う机会も増えているのだ。“正义”を贯く方法も立场も违うユーリとフレンが、共闘することになる理由やいかに！？

●追加要素1　主人公的挚友活跃度提升！

尽管弗林在XB360版里很少与尤利等人同行，不过在PS3版中，他的戏份将会大幅增加！不仅如此，他以队伍成员身份参战的机会也变得更多。无论是贯彻“正义”的方法还是立场，尤利和弗林两人总是抱持着不同的看法，他们究竟是因为什么样的理由而并肩作战呢！？





●追加要素その2　见たことのないボスが！

　本作では、新キャラクターやシナリオの追加にともない、プレイステーション３版で初めて登场するボスキャラクターとのバトルも用意されている。手强い相手なだけに、见事倒せば贵重な报酬が得られるかもしれない。危険を冒す価値はあり。

●追加要素2 全新的BOSS

在PS3版的『薄暮传说』里不仅追加了新角色、新剧情，同时还准备了首次登出的全新BOSS战！因为登出的都是一些实力强悍的BOSS，所以只要顺利击倒就有可能获得贵重的报酬。

镇守在炎热舞台的“宝刀舞者（ソードダンサー）”。用刀刃般双臂施展的攻击，其攻击距离、威力都无与伦比！






●追加要素その3　术技もさらに多くなる

　アニメのように美丽なCGで描かれたフィールドを、キャラクターが縦横に駆けめぐる本作のバトル。ここでは新キャラクターが使用する术技や、ほかの仲间たちに追加された新たな术技の一部をお见せしよう。

●追加要素3 全新的追加的术技

多くの回复术で仲间を援护しつつ、直接攻撃もこなすエステル。近づく敌は强烈な一撃で返り讨ち！	スプレー缶のような武器から火炎を喷射。重いハンマーを爱用するカロルにとって、発动の速い技は重宝するはず。	技名から察するに、火、水、风、地の各属性をまとった矢を放つ技だろうか。

テイルズ オブ ヴェスペリア

バンダイナムコゲームス
対応機種	プレイステーション3
発売日	2009年秋発売予定
価格	価格未定
ジャンル	RPG / ファンタジー
備考	プロデューサー：樋口義人、キャラクターデザイン：藤島康介

www.famitsu.com/game/coming/1224303_1407.html
中文翻译转自A9