[新闻] 本地化地狱中的真实故事：三位资深游戏翻译者详述他们最悲惨的项目

kelaredbull

天外飞仙

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2016-8-14 11:51 显示全部帖子

posted by wap, platform: Chrome

原帖由 @超越神的牛肉人于 2016-8-13 13:14 发表
突然想起来
屁屎4的屎呕地13，亨德里克斯，名字写的，亨醉里克

Jimmy Hendrix => 吉米.罕醉克斯，也算是摇滚界一个典型翻译了，隔着屏幕一股迷幻味就飘过来了

TOP