» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

Uncharted在你国词汇里面根本没有对应的词,算不算你国的悲哀之一?

posted by wap
连汤圆和元宵都没法准确翻译的英语是何等的悲哀…


TOP

posted by wap
引用:
原帖由 @kddiagf  于 2016-3-20 11:34 发表
LZ翻个水浒传、三民主义之类试试,我就不信能比官翻的长句更精练
上次水区有人专门介绍了一个中翻英的老爷子,这几句翻得贼好。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博