» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 好多人没搞明白游戏中文化的成本在哪

posted by wap, platform: Chrome
这年头多语言化没有任何技术成本,就是纯粹的人力成本,老任就是看不上中文区不愿意做而已。


TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @SOLOOZIMA  于 2017-3-2 12:34 发表
翻译来说,Sony自己第一方的翻译质量很稳定。而第三方的翻译就参差不齐,例如最近的机战V,里面有许多关键的地方翻译错误,简直乱来。
是的,统一名词用语,统一文字风格,这些问题上管理成本比较高,一个语言下来10几万人民币翻译费用很正常



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博