posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @下雨了  于 2015-7-29 13:17 发表
你这是有语境的情况之下
如果没有这个语境呢？
现在这个读dan幕也好，读tan幕也好，没有给你相应的语境让你判断到底怎么读啊
所以我觉得都可以
而且第一次接触这个的，据我所知，都是读tan，因为都觉得字幕是从边上tan出来的
你给人讲dan，别人还问为啥读dan呢

所以姓仇的 你因为不知道都chou就是有文化，哪些都球的就是sb？

洗个p的地不知道老老实实不知道就好了，

就好像上面说的， 你哪个次元的觉得那个字母是“弹”tan出来的？不应该是飘幕？

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 14:50 发表
因为在某些人眼里不了解弹幕的出处而根据这种评论字幕出现方式理解成tan幕就是没文化的表现~~~

因为在某些人眼里不了解xx的出处而根据xx方式理解成xx就是没文化的表现~~~

举一个任何这样能叫做“有文化”的来

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @小霸王其乐无穷  于 2015-7-29 15:29 发表
我没跟你吵架也没有秀优越感，不过你写的我是没看懂，子弹你知道念dan，我就想知道你念成tanmu的依据是什么，最多遇到不会念的，那就是都不知道念什么，为什么tan比dan优先呢？

举个例子，单田芳，不知道这个单字做姓氏时念shan的，就会念成dan田芳，这是因为shan比dan冷的多

然而，dan比tan冷吗？至少是平级的吧，也就是说哪怕是念错，也有一半可能性是念对的吧？

为什么都念成tan而不是dan？？

很简单，不知道是什么的人，看见“哦，原来叫做 ‘弹幕’”，怎么读呢？ 不知道呢，

大概是因为tan出来吧， 。。。。为什么是tan出来，因为脑补补的