WELCOME TO CHINA　－許都侵攻戦－

bushsq001

天外飞仙

经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆

1^# 大中小发表于 2007-10-15 18:27 显示全部帖子

这个是典型的美式幽默

许都是当时中国首都

或者可以翻译为

不到许都非好汉

TOP

bushsq001

天外飞仙

经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆

2^# 大中小发表于 2007-10-15 18:55 显示全部帖子

每代35系列的OST歌名日文都是固定的

比如行军，重镇，好敌手，优势，劣势

而2代为了统一英文名沿用一代

后缀加上个2NDMIX之类

到了3代就有了全新英文译名

TOP