FFB官方奖杯BUG确认 赠送香草美图一张

http://support.jp.square-enix.co ... 0&sc=0&so=0

トロフィーの解除条件をクリアしてもトロフィーを取得することができません。

PlayStation 3 本体のシステムソフトウェアバージョンが3.10であり、かつ「SPECIAL」よりXMBのテーマをインストール後にゲームを終了させなかった場合、ゲームを再起動させるまではトロフィーが取得できない症状を確認しております。
PlayStation 3 本体のシステムソフトウェアを最新バージョンにアップデートしていただくことで問題は解消されます。
お手数をおかけいたしますが、最新バージョンへのアップデートをお願いいたします。

なお、取得できなかったトロフィーのデータを復旧させることはできません。
取得できなかったトロフィーを再度取得する際は、トロフィー取得条件を満たす前のセーブデータよりやり直していただきますよう、お願いいたします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご了承くださいますようお願いいたします。


不懂鸟文，用在线网站翻译了下：


清除奖杯的解除条件也不能取得奖杯。

PlayStation 3实体的系统软件版本是3.10，胜确认着自「SPECIAL」安装后没使之结束XMB的题目游戏的情况，到使之再启动游戏奖杯不能取得的症状。
由于请最新版本更新PlayStation 3实体的系统软件事问题被解除。
给您添麻烦,不过，愿望对最新版本的更新。

再者，不能取得的奖杯的数据不能使之恢复原状。
再次取得不能取得的奖杯的时候，请自满足奖杯取得条件之前的救数据重做的那样，愿望。
顾客给您添麻烦,不过，请，愿望请谅解。


----------------------------------------


谢谢楼下翻译哈 丢人啦



香草美图预览：

下载在http://ff13.ffsky.cn/Screenshot/hecatoncheir.htm  谢谢天幻

[ 本帖最后由 yichen113 于 2010-2-1 10:49 编辑 ]