» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[心得] 看来嘲讽是有效果的,这次air2的中文翻译通顺多了

内地版和港版还是略有不同,但都挺通顺的,没有那种浓的化不开的机翻感了。
是不是有点怀恋?:D

内地版:


港版:
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

不过内地苹果好喜欢用“不足1斤”这个说法,low爆了好么。



TOP

引用:
原帖由 Friday 于 2014-10-17 10:45 发表
hk会用盎司,国内还是克吧,论斤太菜市场了
下面那张图就是hk的,是千克。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博