现在看电影必须看带字幕的，包括中文的，不然特别不习惯

最近又开始必须看带中英双语字幕的

引用:

原帖由 上海狗狗 于 2008-9-12 09:26 发表
【短语】give a shit ,  give a f-u-c-k , give a crap ,give a ..........

意思都是一样， 就是“不鸟”或者“不在乎”某人或某事

例句：
  A ： Will Wii win this console war?
    B ： Whatever, I don ...

还有give a  damm也是这个意思

问个问题

最近在看越狱第一季，里面有暴多类似“i didn't do nothing"的对话。在这里一般都是双重否定还是否定。但是读有些英语文章里面双重否定就是肯定了。那怎么区分啊？