主题曲－－“两心相映”




いつも　二人でいるとね（姉さまといると）　空が優しくて（暖かくて）

（空に星を探しては）とおさん星ほら（この道帰った）手を繋いで

夕暮れまではしゃいだ　たんぽぽ咲く丘（髪に射してくれた　ひだまりの色）

*心の中で　手を繋げば　あの日と同じ　温もりだね

いつか二人で聞いたね（かあさまが歌う）　遠い子守歌（優しい歌）

（不意に淋しい夜には）かあさまみたいに　（歌っでくれたね）髪を撫でて

森の中迷って　涙こらえた日　（トンボ追いかけては　ころんだ川原）

*心の中を抱きしめたら大切なものすぐわかるの

いつでも　（二人心を繋いで）　心を繋いで　（愛を届けにゆこう）会いにゆこう

（遥か大地の果て）　あ～大地の果て　*誰かが待ってる

いつも　二人でいるとね（姉さまといると）　空が優しくて（暖かくて）

いつも　二人でいると（暖かくて）




两心相映


无论何时两人都在一起（与姐姐在一起的时候...）　在优雅的天空下...（就感到温暖...）　

在星空下寻找...（那遥远的星宿...）　在回家的路上...（手拉着手）　黄昏的时候欢乐的笑声　充满在盛开蒲公英的山岗上　头发也因此而沾上了夕阳的色彩　昔日在一起时心中是多么的温暖...　

曾经两人一起倾听（母亲的歌声...）　那从前的摇篮曲（温柔的歌声...）　当寂寞的夜晚降临时（只希望母亲能够...）　再次轻唱（轻抚发梢）　昔日在森林中迷途时强忍着眼泪　呆呆的追着蜻蜓到河边　心中只希望紧紧的拥抱着最珍贵的事物　这真的不难理解

无论何时两颗心都联在一起（无论何时心也相联在一起）　爱也能传达到远方（相会在远方）　可是在那遥远的家乡里　又有谁在等待着（啊－－又有谁在等待着...）

无论何时两人都在一起（与姐姐在一起的时候...）　在那优雅的天空下...（就感到温暖...）　无论何时都在一起...（就感到温暖...）



:D

[ 本帖最后由 LM 于 2007-11-2 23:15 编辑 ]

人家 生驹冶美 可是SNK的劳模，画面上的人全是她......

[ 本帖最后由 LM 于 2007-11-3 00:18 编辑 ]

还是这首好听啊:D