工作中，我用わたし 我的上司对老总用わよ

请判断我跟我上司的性别

引用:

原帖由 dragonzet 于 2012-2-27 13:19 发表


除了ACG属性外没女人会在敬语后面加わよ。。。。。
而且现实里说这个语气的一般都是大婶

看来我身边很多小日本都是变性的

引用:

原帖由 dragonzet 于 2012-2-27 17:21 发表
确实是女性用语啊。。。全日本没有一种方言里正常性取向的男人在句子后面加わよ这两个字的

わ是有的，不光关西话，东京方言里说的也有，但是降调，のよ也是偶尔有的，わよ是绝对没有的，绝对，就跟かしら一样，是 ...

是否在日本的亲身经历？