[新闻] PSPで他システムのレトロゲームがプレー可能に？--SCEAマーケティング責任者が言及

文：Brendan Sinclair（GameSpot）
翻訳校正：石橋啓一郎   
公開日時：2009/03/05 10:00
　「PlayStation Portable」（PSP）には専用に作られたゲームや映画のライブラリがある。しかし、あまり使われてはいないものの、同システムには他のシステムのために作られたゲームを実行する能力もある。ソニーは北米のPlayStation Storeでもそれなりの数の初代PlayStation（PS）用ゲームを提供しているが、PSPのファームウェアを改造し、保証を無視して違法なROMデータを入手している人たちは、かなり前からPSP上でファミコンなどの古いシステムのゲームをプレーしている。

　近々、PSPのユーザーが遊ぶことのできる合法のレトロゲームが大きく増える可能性が高い。Sony Computer Entertainment Americaのマーケティング責任者であるJohn Kollar氏は、MTV Multiplayerに対し、2009年中により多くの古いゲームをPSPに提供しようという議論が進んでいると述べた。

　「これにはPS1が含まれているが、あらゆる可能性が検討されている」とKollar氏は述べており、さらに「過去のゲームの中のヒット作品の一部について、もう一度提供するための方法を検討している。これは必ずしも簡単なことではなく、明らかに解決が必要な技術的な領域がある。しかしそれらの問題が解決されれば、ユーザーは幅広いレトロゲームやまったく新しいゲームをPSNで入手できるようになるだろう」と付け加えた。

　これに加え、Kollar氏は初代PlayStation用のタイトルの地域間格差も解消されると述べている。米国と欧州では、これまでPSPにダウンロード可能なゲームは数十しか提供されていないのに対し、日本では数百に及ぶゲームが提供されている。



一句话点评:小日本的PSP玩家真的是95%在玩正版么,连这么回事都不知道.