[新闻] WIIU设计组谈如何识别生殖器，是的，你没有看错！

转自煎蛋

http://jandan.net/2012/11/26/mii ... wing-detection.html


     Iwata: Miiverse的一项独特功能便是发送图像，而不仅仅是文字。但是，从互联网诞生之日起，总有那么些低级趣味的东西。

    Kurisu：的确，#&@*识别系统 就是一项应对的措施。过滤脏字难度并不大。

    Iwata: 是啊，文字过滤的难度并不大，但是，过滤图像的难度就大得多了。

    Yuzawa（笑）：我想我知道你要说什么了~

    Kurisu：那咱们就说说这话题吧。（笑）我们就猜到某些用户会画......

    Kato：那个词过滤么？

    Iwata：放开说吧（笑）。

    Kurisu：咳咳...肯定一直会有画大铅笔的人。

    （全体大笑）

    Kurisu：没错。在西方这种现象更普遍啊。

    Motoyama：是的。我们的Hatena系统在日本从来没有遇到过这类问题。但当我们把这系统引入西方之后就经常会遇到各种各样的铅笔爱好者。

    Kurisu：所以我和我的团队就得开发一个检测这方面图片的系统。

    Kato：Kurisu桑提出了一个建议，我们先自己研究不同种类的铅笔，在比对之后得出铅笔的共同特点以及人们习惯画铅笔的大小。在苦心研究铅笔一周后，我们才意识到应该看看用户画出来的图片，而不是成天研究真铅笔的长度、大小、形状之类的（大笑）。那时候囧爆了。

    Kurisu：在这方面我的决策能力相当差（笑）。

    Motoyama：一周后，我们取得了很大的进展。之后，我们和美国任天堂一同测试了这个系统。我们所做的就是告诉用户：你们可以开始画铅笔了！然后...疯了，完全疯了。

    Kurisu：我们发现，人们特别喜欢画铅笔，而且也不会只画一种。系统完全没有应付这种状况的准备。

    Iwata：似乎你们的团队完全没意识到问题的严重性啊？

    Kurisu：完全没有（大笑）。

    Yuzawa：我当时特别沮丧。之后花了好几个礼拜才让系统重新正常工作。

    Motoyama：美国任天堂快忍到极限了。

    Yuzawa：你知道还有什么更让我惊讶的吗？所有的人都去画铅笔了，一个画阴道的都没有。

    （全体大笑）

    Iwata：最后系统做出来了么？

    Kurisu：我们能比较确定的说现今的“铅笔识别系统”已很完善了。希望Miiverse用户能玩的开心。