[业评] 老婆把游戏机给卖了

召唤达人翻译

新郎のPS3とゲームソフトを勝手に売った新婦、友人に非難殺到

「超ハマってたゲームなのにゲーム機ごと売られてしまいました。これって許せますか――!?」そんな質問が先日「Yahoo!知恵袋」に寄せられ、累計閲覧数20万回以上を数える人気（？）トピックとなっていた。

質問者によると、「被害者」はつい先日結婚式を挙げたばかりの彼の同僚と、彼が「アジアNo.1に輝くほど」ハマっていたという「ウイニングイレブン」＆プレイステーション 3。
なんでも、結婚式の二次会でクイズゲームを企画した友人たちは、こともあろうに「新郎のプレイステーション 3とソフトを売り払い、その値段を当てさせる」という問題を発案。
もともと彼の「ゲーム漬け生活」を快く思っていなかった新婦にこのサプライズ企画を持ちかけると、なんと式の前日、新郎が式場に前泊しているスキに、本当に売り払ってしまったのだとか。

後日、職場のみんなで新しいPS3とウイイレをプレゼントしたら、早速再起に向けて戦いを始めたようです。


http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... _detail/q1325932148

[ 本帖最后由 md2 于 2009-5-15 17:21 编辑 ]