[新闻] 看了国外战贴后对觉得 GT 应该以后这么发展

broomzhang

小黑屋

帖子: 1461
精华: 0
积分: 17673
激骚: 97 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-12

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-12-25 01:11 显示全部帖子

引用:

原帖由 alfredo 于 2007-12-24 17:19 发表

我来说下吧，gran在意大利语中是“很大的，很棒的”的意思，相当于英语的great。而turismo的意思是“旅游，观光”。所以合起来gran turismo的意思就是“超棒的旅行”。目前还没学到汽车的专业知识，所以不知道是否 ...

引用:

原帖由 Karma 于 2007-12-24 19:02 发表
GT
abbr.
1. =gran turismo 【意】高级跑车

呵呵，此二者皆正确，难以理解么？
如alfredo所说，gran turismo在意大利语的字面意义就是“伟大的旅行”
而它最早独立成词是19世纪，指贵族子女在完成学业后要在欧洲做的2～3年的游学旅行。至于交通工具嘛，那时显然还是马车呢

最早把这个词掘出来引入汽车工业是意大利的蓝旗亚，1951 Lancia Aurelia B20 Gran Turismo是第一款使用GT标志的汽车。
此后这个词慢慢在汽车工业内发展成为高级跑车的意思，而其本来的含义呢，早就随着贵族阶层的浮云一起浮云了

TOP