[世界杯] 喜欢看五星体育球赛主要是习惯了娄胖的解说风格，总结了下最近他说球的口头禅

tzenix

魔神至尊

b站：西街老男孩的游戏房间

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆

1^# 大中小发表于 2010-6-21 19:10 显示全部帖子

原帖由 killmesoftly 于 2010-6-21 18:43 发表
整个五星体育还是受唐老师影响的

比如谁还说瓦伦西亚就会被看不起

至于对央视翻译的不屑那是一贯的有传统的

比如NBA里的Pacer以前就一直翻成骝马队

直到陈2鱼被XX后整个上海电视系统收骨头

感觉上海地区对国外球员的译名都是尽量和央视的译名背道而驰
联想到2000年以前上海地区根本收看不到CCTV5，以及上海地方台到了7点不播放新闻联播，还是可以看出上海政府的想法的:D

TOP