垃圾游戏系列
做汉化的时候那剧情看得让人想吐

[ 本帖最后由 tzenix 于 2016-7-11 12:19 编辑 ]

你们说的梗是指什么？能举例吗？不知道我翻的时候遇到过没。另外我是在游侠组

引用:

原帖由 lightling 于 2016-7-11 13:53 发表
posted by wap, platform: Galaxy S5
比如re1，有些台词是来自高达或别的acg，有些npc名字来源于2ch。捏噗升级时会哼变调的最终幻想胜利音乐。
我用的那版翻译，都会在后面括号注明。
这个游戏的核心玩点就是这些梗 ...

噢，你这么一说，我想起我见过有句台词是高达的，我见过
应该是翻出来了的
具体是什么忘了……