» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

这次FF16的英配和中字幕完全对不上

级替四

摄影组

帖子
39968 
精华
4 
积分
33363 
激骚
1292 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-1-2 
1# 大 中 小 发表于 2023-6-28 10:09  显示全部帖子
引用:
原帖由 zo 于 2023-6-26 09:43 发表
posted by wap, platform: iPhone
先有日文文本，英文在这个基础上二创。中文是对照日文翻译的。
还不如照英文翻译，和英配对白比起来，日配对白简直像是业余的。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博