引用:

原帖由 JACKBAURE 于 2009-6-26 02:33 发表
因一个译名我就被喷了。真是神奇，现在才发现叫“星星叫”的才有优越感，叫“红蜘蛛”的都是土鳖。既然这样，如果再有人将unicron叫宇宙大帝的可以自裁了，叫“独角兽”才有优越感啊。

这位仁兄算支持我么，如果是的话，我很欣慰。
还是有人眼睛是亮的。
就是么，我就说了红蜘蛛译名好，就被人喷成这样。

引用:

原帖由 springer 于 2009-6-26 02:34 发表

谈到昆虫，也许我们已经很熟悉了。彩色纷飞的蝴蝶，访花酿蜜的蜜蜂，吐丝结茧的蚕宝宝，引吭高歌的知了，争强好斗的蛐蛐，星光闪烁的萤火虫，身手矫健、形似飞机的蜻蜓，憨厚可爱的小瓢虫，举着一对大刀、怒目圆睁 ...

好了，这点上我承认错误。昆虫和虫还是有区别的。生物没学好。

你们看，我还是很乐于接收指正的。
但有人出口就泼粪，我也会坚决回击的。

引用:

原帖由 霜·拈朵微笑 于 2009-6-26 03:13 发表
看了主帖但没把后面的回帖全看完，翻到最后一页已经讨论到翻译的问题了
楼主说的人设问题确实比较赞同，反派长的都差不多实在不好分出来

另外没感觉女性追捧者多，我是BF拉着去看的，看一小半他已经睡着了。。。

总算有客观点的人来了，普通观众是很难辨认出反派金刚吧。

引用:

原帖由 stryker 于 2009-6-26 03:14 发表
刚刚去看Fanboys了

楼主，如果你真的是喜欢变形金刚，不如去补补课再喷吧。

我说的这些问题，只要看过点动画片的人都会觉得。即便没看过动画的，也会有这种感觉。
就是“反派人设有问题”

这么个粗浅的问题，不需要补课就看得出了。

引用:

原帖由 wouwou 于 2009-6-26 03:29 发表

你的问题，变1的拍摄花絮里面有说明

自己去看

我没有碟，说了写什么，忘指教。

引用:

原帖由 wouwou 于 2009-6-26 03:37 发表

据说当时MB和孩之宝的人，以及Fanboys商量过

三方达出的结论就是，变型的东西必须遵循物理原则。

最大的原因：Megatron

商量了还搞成这样，我一直认为是版权问题。孩之宝肯定是希望遵照原作路线走吧，那看起来MB还真是一意孤行了。