相比起妇联2翻译的一片骂声，美队3算不算得上业界良心？

dizhang

版主

Live Free or Die

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2016-5-11 11:40 显示全部帖子

记得片子里面bad cop good cop白脸红脸翻译反了
另外很多字幕有个问题，一些字幕的时间轴持续时间特别短，连一半都可能没看完就结束了（一般是第二句字幕顶上了），可以把第一句字幕显示时间延长然后第二句的字幕叠到第一句的字幕上方。

TOP