更新：
换了新的高质量字幕，在附件里面

http://kuai.xunlei.com/d/SPPJLKCBGWSJ

字幕和视频放在一起了



◎译　　名　 饥饿游戏
◎片　　名　 The Hunger Games
◎年　　代　 2012
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 动作/冒险/科幻
◎语　　言　 英语
◎字　　幕　 英文
◎IMDB评分   7.6/10 from 157,733 users
◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt1392170/
◎文件格式　 H264 + DTS-HD MA
◎视频尺寸　 1920 x 1080
◎文件大小　 FullBD 50
◎片　　长　 142 mins
◎导　　演　 加里·罗斯
◎主　　演　 詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence  ....Katniss Everdeen
                   乔什·哈切森 Josh Hutcherson  ....Peeta Mellark
                   利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth  ....Gale Hawthorne
                   伍迪·哈里森 Woody Harrelson  ....Haymitch Abernathy
                   史坦利·图齐 Stanley Tucci  ....Caesar Flickerman
                   韦斯·本特利 Wes Bentley  ....Seneca Crane
                   伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks  ....Effie Trinket
                   薇洛·西尔德斯 Willow Shields  ....Primrose Everdeen
                   桑德拉·艾利丝·拉弗蒂 Sandra Ellis Lafferty  ....Hob Vendor (as Sandra Lafferty)
                   葆拉·马尔科姆森 Paula Malcomson  ....Katniss' Mother
                   罗达·格里菲斯 Rhoda Griffis  ....Registration Woman
                   桑迪诺·莫亚 Sandino Moya  ....Propaganda Film Tribute (as Sandino Moya-Smith)
                   芮科 ·鲍曼 Raiko Bowman  ....Peeta's Mother
                   德韦恩·博伊德 Dwayne Boyd  ....Peacekeeper #1
                   安东尼·雷诺兹 Anthony Reynolds  ....Peacekeeper #2
                   Judd Lormand  ....Peacekeeper #3
                   托比·琼斯 Toby Jones  ....Claudius Templesmith
                    Kimiko Cazanov  ....Venia
                   纳尔逊·阿森西奥 Nelson Ascencio  ....Flavius
                   Brooke Bundy  ....Octavia
                   阿曼德拉·斯坦伯格 Amandla Stenberg  ....Rue
                   蓝尼·克罗维兹 Lenny Kravitz  ....Cinna

◇简　　介　

　　在北美洲这块废墟大陆上，有个新兴国家‘施惠国’。国内有十二个行政区，以及一座被行政区围绕的富饶都城。至高无上且专制残酷的都城，每年逼迫十二行政区交出12岁至18岁的少男少女各一名，投入一年一度的“饥饿游戏”，并以电视实况转播，藉此恐怖手段来维持威权统治以及国家秩序。　
　　与寡母跟妹妹同住的十六岁少女凯妮丝，自愿代替在“抽签日”被抽中的妹妹参加猎杀游戏。她曾经走过死亡边缘，此刻已决心赴死。但残酷的生存游戏却激发凯妮丝强韧的求生意志，她成为了游戏的强力竞争者。在通往生存的苦战之路上，她面临重重艰难的抉择：生存、人性以及爱之间，她该如何取舍？　
　　在紧张悬疑的情节中加入深刻的道德困境，透过角色的取舍，揭示了生命与道德的探讨与省思。一场至死方休的无情战争即将开始。

◇幕后制作


希腊神话的现代改编

　　影片改编自美国作家苏珊·柯林斯同名三部曲中的第一部（其余两部分别名为《火星燎原 Catching Fire》和《自由梦幻 Mockingjay》），讲述了一个“残忍”的故事。故事本身像极了日本电影“大逃杀”，但是在柯林斯的心中，《饥饿游戏》却是希腊神话的现代改编。她说：“这个故事从忒修斯和牛头怪的传说衍生而来。我在八岁的时候读到了这个故事，从此之后，这个故事便在我的心中扎了根。在那个故事里，有一个叫做克里特岛的地方，每一年，人们都会送去七个童男童女，献给牛头怪。在我的小说中，我并不想写一个一样的神话故事，所以我把故事安排在了未来的被毁灭的美洲，用当代人的视角和价值观创作了《饥饿游戏》。故事里的卡特尼丝就是忒修斯，牛头怪，被升级成了政府和那种无形的体制与压力。究其故事本身来说，这就是最简单的古罗马的角斗士的故事，加上的现代的内容而已。”

　　影片的导演是加里·罗斯，他却凭借着自己的私人关系，拉来了著名导演史蒂文·索德伯格做第二导演，专门拍摄动作戏。对于此，索德伯格说：“过程很简单，（2011年）4月份，加里·罗斯打电话来说，8月份的第一个星期，他准备让影片的第二导演组开始工作，他问我是不是有空来帮帮他。他说，因为我是与之熟悉的朋友，对我很了解，来找我总比找那些他不认识的导演要放心。加里·罗斯和我的确是多年的好朋友，我们曾经不间断地合作了15年，于是我就说，好的，没问题。那时候，我刚刚完成了《传染病》，正在为《魔力麦克》做准备。我想去拍拍这部电影肯定会挺好玩，于是就答应了。对于我来说，我的工作就是去辅佐加里·罗斯完成影片，我要尽可能地区模仿并复制他和汤姆·斯特恩（影片摄影师）的工作。并且尽量把他们的风格模仿的惟妙惟肖。我想要做到的，如果我的工作做的还不错－－最好的结果是你看不出来影片中的哪一部分是我执导的，因为一部电影是一个整体。其实，这也就是加里·罗斯找我来做第二导演的原因，因为他知道我是一个严格的人，肯定会把自己的部分拍摄得和他的风格一样。”

　　新生代演员

　　被业内人士视为“第二部《暮色》”的《饥饿游戏》主打年轻演员这张牌，在影片中扮演主角的是詹妮弗·劳伦斯、乔什·哈切森与利亚姆·海姆斯沃斯这三位新生代明星。对于自己手中的演员，加里·罗斯非常满意，他说：“这群年轻的演员非常具有创造力，而且，他们在片中的表现着实令我吃惊，尤其是詹妮弗·劳伦斯的表演，沉静自然、又具有爆发力。几年前，当我看了《冬天的骨头》之后，我就被这个新面孔吸引住了，因为她的确具有一流演员的才华，能提供出令人信服的表演。后来，我和她见了一面，发现她是一个非常具有可塑性的演员，于是便把她带到了剧组里。其他的几位主演也是如此，都是我在看过他们的电影之后，才确定要的演员。”

　　这些主演，已经二十出头了，对于小说里的设定，他们的实际年龄偏大。这种年龄上的差距，是不是会给表演以及影片带来“困扰”呢？加里·罗斯说：“关于这个问题，我和苏珊·柯林斯讨论过，而且她也看了每个演员的试镜经过。她对詹妮弗·劳伦斯的年龄还是有一点看法的。但是关键在于，既要能表现出小说中对这个人物的描绘，又要是十几岁的年龄，这样的演员，几乎是无法寻找的。从目前的情况来看，没有人能在表演水平、外貌特点和票房号召力上比詹妮弗·劳伦斯更适合这个角色了。其实，在苏珊的设置和我的感觉中，卡特尼丝并不是一个年轻的女孩，而是一个年轻的女人。而詹妮弗·劳伦斯恰好就能把这一切诠释出来。”

◎花    絮  

·影片改编自美国作家苏珊·柯林斯同名三部曲中的第一部（其余两部分别名为《火星燎原 Catching Fire》和《自由梦幻 Mockingjay》）。

·导演加里·罗斯找来了好友、著名导演史蒂文·索德伯格作为第二导演，索德伯格只用了一个月的时候就拍摄完了影片的动作场面。

·2012年2月22日，在著名的电影票出售网站Fandango上，《饥饿游戏》创下了电影票预售记录，据悉，83%的电影票已经在上映前被预订一空。这个数字超过了《暮色：月食》的在2010年5月创下的预售记录。

·除了主演影片之外，詹妮弗·劳伦斯还在影片中演唱了Rue's Lullaby。不过这首歌并没有被收录在影片的原声带内。

·狮门电影公司原本计划邀请丹尼·艾夫曼来为影片作曲，但是由于时间的冲突，这个工作被交到了詹姆斯·纽顿·霍华德的手上。


◎一句话评论

本片残酷程度可以充分满足粉丝的期待，同时还具有一般冒险剧情片所没有的思想性。

——《纽约每日新闻》

本片是对原著的大胆、忠实和精彩的改编。

——《娱乐周刊》

本片可以称得上是好莱坞的珍惜物种：一部充满智慧且情节扣人心弦的动作大片。

——《卫报》

同近年来被搬上大银幕的一系列超级畅销小说改编作品相比，本片秒杀其余所有。

——《帝国》

本片胜过任何一部《暮色》，充满了极富创意的想象力。

——《旧金山纪事报》

影片虽然时长两个半小时，但其节奏却十分紧凑，成功地吸引了观众的注意力。

——《村之声》

[ 本帖最后由 dizhang 于 2012-8-8 21:34 编辑 ]

引用:

原帖由 killz 于 2012-8-5 10:30 AM 发表
我说D张啊，你能来个个头小点的不？这的下到猴年马月去。给补个小的

这个要等TLF发布minisd吧……

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2012-8-8 11:15 AM 发表
posted by wap, platform: iPhone

今年看到现在为止仅次于凯奇那啥摩托的第二烂片，看了一小时，根本不知所云。服了！

这片子还不错，另外字幕很重要，我更新了字幕，新的字幕翻译质量非常高。

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2012-8-8 03:59 PM 发表
posted by wap, platform: iPhone

前一个小时缩短为20多分钟，这片就不错，你不觉得太长了吗？233

相反我觉得前半部分拍得更有味道
所以观影这事情还是很主观啊

新加了三部曲小说TXT文本