360玩halo2的疑问？？

360放入halo2提示升级，进了游戏出现xbox画面又升一回级是怎么回事？游戏的操作界面和主要剧情是中文字幕，但游戏中的对话没有中文，这是什么版？港版？

另：在42寸液晶上玩惯360的gow画面回头再看halo2的画面，差别有点大了，画面有那么一丁点惨不认睹，感觉不如以前在crt29寸电视上效果好。但游戏爽快感依然很棒。