» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 老江湖谈MGS1：为何小岛钦定的NGC孪蛇翻译反而不如他讨厌的PS版，因为他不懂翻译工作

李逵史莱克

天外飞仙

帖子
11214 
精华
0 
积分
71943 
激骚
536 度 
爱车
1号线 
主机
索狗 
相机
RX100 黑又硬已吃灰 
手机
国产低端猴 
来自
MGS 
注册时间
2004-12-13 
1# 大 中 小 发表于 2019-7-25 15:01  显示全部帖子
我挺喜欢他理解的语境情感做出的个人色彩译文的，当然可能小岛觉得不行

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博