» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 北斗完全版不错，可是.......拳四郎啊啊啊啊啊啊啊

盐水棒冰的替身

小黑屋

帖子
12892 
精华
0 
积分
24227 
激骚
151 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-7 
1# 大 中 小 发表于 2011-1-4 13:31  显示全部帖子
翻译嘛，有些加工很正常的，中文日文共用汉字所以比较纠结。

像のび太翻译成康夫，跟原名差异很大但是却很搭调。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博