对着麦克风念经！NDS让你成佛！1004 -注解式的《般若心经》练习簿DS - JAPAN

mikebird

混世魔头

帖子: 3710
精华: 0
积分: 22032
激骚: 387 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-2

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-4-15 17:39 显示全部帖子

引用:

原帖由 Riccardo 于 2007-4-14 22:57 发表
别的应该都是音译，没什么问题。
惟独苦集灭道，在我记忆中似乎应该是苦寂灭道，这个字不同可能意思上有些差异，不过我没有求证过。
总之有心就好，文字都是次要的。

愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩， ...

-------------------------------------------------------------------------------------------
看来，你是错误的，苦集灭道是谓释迦摩尼在菩提树下苦思所得之四谛。
即苦谛、集谛、灭谛、道谛。
佛家应该没有苦寂灭道的说法吧。。。。

TOP