很奇怪，为什么要音译成《阿凡达》？

引用:

原帖由 Alloyo 于 2022-12-22 02:42 发表
posted by wap, platform: iPhone
所以一些公司名都宁可自创一个组合词也不能用已有词，最好反例子就是邦迪，本来是自创词，结果太独一份，变成了创可贴特指，收录辞典，所有创可贴都叫邦迪，同样还有google，已经变 ...