» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

闲来无事,聊聊现在国内的配音现状。

楼主的回忆发自切身,但是缺少一些客观资料作为论据。其实当年北辽艺,南上译,确实是比较牛逼的,尤其是日本动画方面,辽艺挑了很大的担子刘喜瑞,陈大千,郝琳杰,三神人啊。《成长的烦恼》前几年上视有个竞猜节目叫《今天谁会赢》,有一期把当年为《成长的烦恼》的一家配音演员都请去当比赛嘉宾,看的那叫个湿


TOP

另外我记得当年圣斗士还是配得蛮渣,记得是广东那边配的吧,一个人都得配好几个,紫龙是现在广东体育台的王泰兴吧,丫声线很明显,但是水平一般,另外雅典娜的那个女声配得也蛮多的,好像贵鬼,弗莱娅什么的都是



TOP

其实射雕里除了两位主角的声音寒一点,其他的都还行啊,哦对了,周杰也比较渣.......但是我觉得配音把郭靖配得那么清脆也过了点,他的声音还是要瓮一点的。另外可以去对比下原版,黄河四鬼的配音其实也是照着原版来的


TOP

褪去怀旧和敬仰的心态来讲,老童的配音方式拿到今天来讲,也就一般,声线的特色成就了他,但也缺乏过多的变化,而且此人脾气有点怪,当然也很大程度上也是因为当年被乔桢和丁建华联合给他穿小鞋导致的

TOP

引用:
原帖由 Kirkchang 于 2007-6-28 15:21 发表

射雕我当初看原音的时候我自己给的评价是不错的,和你一样,两个主角的声音是最大败笔,其他没什么太大缺点。日版的郭靖我觉得声音恰到好处,他出场时就是个少侠,年纪很小,这个程度正合适。搞不懂为什么非要 ...
我也没觉得日版配出什么武侠味道,不过毕竟动画和声优的积淀放在那,当作一个RPG来配的感觉也能接受。而且毕竟PS上也出过射雕的游戏,日本也做过神雕侠侣的动画片

TOP

引用:
原帖由 KIRITE 于 2007-6-28 15:26 发表


在非专业配音级的明星配音中,陈佩斯也属于表现很好的,
你不打他个万朵桃花儿开,他就不知道花儿为什么那样红:D

TOP

引用:
原帖由 Kirkchang 于 2007-6-28 15:29 发表

这个我也想说的,所以讲到他我只点“声线”这一条。他的那种配音习惯和方式只属于那个时代,放到现在是不行的。只所以举他就是因为大家能记住他。是因为当年他确实配得好,能让人从幕后把他挖到目前来讨论。而 ...
你没看那期艺术人生么?央视的那个配音的,对不起我名字记不清了,声线几乎和老童一模一样,当然当初也是因为崇拜老童开始干配音了,两人还合配了一段《黑郁金香》,很好,很强大

TOP

引用:
原帖由 VEVAN 于 2007-6-28 15:44 发表
话说天地无用配得超强 和原版的声线简直一模一样
还有上海配的逮捕令 都是老家伙配的 超爽...

最近上户彩的那个空姐电视还真不知道是上海配的 听着怎么一骨子台湾味 上译也堕落了么=___=|||
恩,天地无用也是辽艺配的,我前面提到的三神人也有出演,刘喜瑞的征木天地,郝琳杰的砂沙美,陈大千的信幸。另外李韫慧的魉呼也不错  


AP里上户彩演的美咲洋子虽说性格大大咧咧了点,但是找的配音声线确实太粗了.....关山的配音我听出来了,大头儿子:D

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博