哪版最好？当然等张纪中版的:D

说正经的，梁的版本确实比较终于原著，没有加入啥其实超前于那个时代的插科打诨，就是年代久远，布景简陋单调，女人难堪化妆又不好，有的选角不适合（竟然能让关海山一个小老头去演鳌拜......）。 陈的版本就是近几年港剧的一贯风格，节奏快，贴近生活，不求有多深的内涵和多好的演技，起码看起来比较轻松。张的版本其实其他也就算了，这个主角实在太煞风景了，整个人物还是他那种风格，给人感觉这就是一古装版张卫健而不是韦小宝，二等残废还老爱摆酷，时不时插入些只有现代才有的词汇，还没事念什么“凉风有兴，秋月无边，亏我思娇的情绪好比度日如年“，先不说《客途秋恨》本是广东古本南音唱曲，你个扬州人知道个毛，也不去考证是不是清初就流传了，可你是妓院出来的小混混，不是唐伯虎啊......不过这版女人确实是最漂亮的，舒淇，张茜，陈法蓉，朱茵，林心如，麦家琪，吴辰君，真tm浪费

另外，张的版本里把柔儿这个角色竟然叫做什么小金鱼（舒淇）........而且最后还死了.........