» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 【逆袭第一弹】中国究有臭虫否?

对照和 抄袭不是一个概念

如果说整体抄袭也能算作抄袭的话

那所有翻译都不要做了

我本来以为语言是很深奥的,看了LZ的观点后发现语言这个东西还真是匮乏啊……

说到对照着一篇翻译来翻,我觉得全世界都差不多。毕竟翻译出来的东西都大同小异。


TOP

原文就像一个框

就算几个人在这个框里再怎么折腾,也跑不出去

所谓文风,只存在于原创中

其实LZ是想证明一下自己的文学造诣,但对电软把自己的“高水平”译文只拿来作参考这点很不爽



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博