引用:

原帖由 王老五在火星 于 2008-9-14 23:08 发表
武藤兰——Asakawa Ran

老兄你会念日语嘛？这明显错的啊

这位仁兄一看就是不经常看生活片的

武藤兰还有一个名字叫朝河兰:D

引用:

原帖由 allensakura 于 2008-9-14 23:14 发表
這是相對的阿
日本人看中文名字還不是照樣照漢字的讀音去念
具體事證看真三國無雙就行

那个不是汉字读音，是日语音读的读音

引用:

原帖由 shinken4503 于 2008-9-16 14:26 发表


你真去了日本试试，厕所要是没有标志你压根就不知道“トイレ”是什么
中日的汉字意思相差很大的多了去了
大陆人认识日语里的汉字更不见得是好事，只是认识而已，字要学写，训读难背，音读容易错，一点都不省力

日本很少写トイレ的

都是お手洗い:D

トイレ并非大雅词汇:D

[ 本帖最后由 coolswan 于 2008-9-16 22:32 编辑 ]